• Ср. Июл 17th, 2024

Şalîko Bêkes

Şêr-Bêkes

КУРДСКИЕ СКАЗКИ

Автор:Шалико Бекас

Ноя 5, 2006

Балло

Когда-то жил человек, все богатство которого состояло из сорока коз. У него был сын, по имени Балло. Он пас коз. Однажды Балло сказал отцу своему: «Отец, дай мне вьюк муки, и я поведу коз на кочевку, через сорок дней приходи туда повидаться со мною»! Отец согласился, и Балло отправился на кочевку. Там он каждый день съедал по одной козе. через сорок дней отец пришел к сыну и увидел, что все его козы съедены. Разсерженный отец сказал: «Да поразит тебя Бог, и пусть сделает тоже с твоей жизнью, что ты сделал с моим имуществом». Балло на это сказала: » Отец прочь со своими проклятиями, а то я поломаю тебе ребра, ну-ка дай мне свою абу за мою службу, а затем убирайся туда, откуда пришел». Балло отнял у отца, отец опять проклял сына и отправился домой.

Балло со стыда не возвратился домой, он отправился на чужбину, где поступил в пастухи к одному аге. Балло переменил свой нрав, служил хорошо своему барину и пас примерно его стадо. Но однажды, погнавши баранов на зеленый луг, возле них вздремнул. Вдруг арабы напали на Балло и угнали все стадо. Балло известил об этом своего барина, который сказал ему следующее: » До сегодняшнего дня ты хорошо служил; ради Бога, отними мое стадоу арабов, а то я совершенно обеднею и обо мне будут говорить, что я не в состоянии был возвратить отнятое у меня добро; в награду я выдам за тебя мою единственную дочь».

Балло очень обрадовался предложению. Он прежде приучил козлов-вожаков к соли и свирели. Взявши свирель, он пошел по следам арабов, которые уже дошли до берега реки и собирались перегнать баранов на другой берег. Балло заиграл на свирели, и тогда козлы-вожаки побежали к нему; стадо все расеялось и побежало за козлами-вожаками к Балло. Арабы ничего не могли поделать, у них осталась только одна хромая коза. Балло с радостью пригнал домой стадо своего хозяина. Ага весьма обрадовался, но обманул Балло: он не выдал за него свою дочь.

Балло ага ничего не сказал, но про себя говорил: » Ты меня обманул и дочери своей не выдал за меня, — пусть так будет; но ты раскаешься в этом; если я не отомщу тебе, то буду хуже всякой бабы. Прошел месяц, прошло два месяца, и вот Балло заметил, что дочь аги подошла к источнику и наполняла кувшин водою. Балло похитил ее, провел с нею несколько ночей, а затем отпустил ее. Она ушла домой и вскоре умерла со стыда.

Отец ее послал людей с поручением убить Балло, но тот бежал в другую землю, где шлялся без всякого дела. Однажды, заметив высокий дворец, Балло сел возле него, под деревом.Здесь он задумался о том, как он разорил своего отца и осравил дочь своего хозяина. куда я теперь пойду? спрашивал он сам себя. вдруг отворяется окно, откуда какая-то женщина обращается к Балло с вопросом: » Юноша, кто ты таков, откуда пришел и куда идешь»? Балло ответил: » я бедняк, брожу по разным странам; хотел-бы поступить к кому-нибудь в услужение». Балло был красив и с перваго-же разу понравился барыне; она сказала ему: » Юноша, приходи во дворец, ты будешь служить у меня, за сорок суток ты получишь сорок быков и сорок вьюков пшеницы». Баллопошел во дворец. По истечении сорока дней, Балло пустился в обратный путь, к отцу. Отец обрадовался возвращению сына, который сказал ему: «Отец, я съел твоих сорок коз, воттебе за них сорок быков с вьюками пшеницы».